Ñåðãåé Ìàðêîâ
Î íåì...
25.11.2009

Îá ÀËÅÊÑÅÅ ÌÀÐÊÎÂÅ
(1920-1992)

...Êîãäà îò ãðóáîñòè îò÷àÿííîé,
Êîãäà îò ãëóïîñòè ëþäñêîé,
Îò ïîøëîñòè êàê áû íå÷àÿííîé,
Îñòðîò èç êíèæêè çàïèñíîé
 Íå ïî ñåáå ìíå âäðóã ñòàíîâèòñÿ,
ß âñïîìèíàþ î òåáå,

-…òàê íà÷èíàþòñÿ ñòèõè èç ëþáîâíîãî öèêëà Àëåêñåÿ Ìàðêîâà. – Òàê ìîæíî íà÷àòü ðàçãîâîð î òâîð÷åñòâå ñàìîãî Ìàðêîâà è ïðîäîëæèòü ýòè ñòðîêè – ÿ âñïîìèíàþ ñòèõè Àëåêñåÿ Ìàðêîâà. Ãëàâíûé çàâåò Ïóøêèíà, êîòîðûé âîñïðèíÿë ïîýò – ýòî «Ìûñëè, ìûñëè, ãîñïîäà…»
Òâîð÷åñêàÿ áèîãðàôèÿ Ìàðêîâà âîáðàëà â ñåáÿ ïî÷òè âñþ èñòîðèþ ÕÕ âåêà. Ñïàñàÿñü îò ãîëîäà,1932 —33 ãîäà â Ñòàâðîïîëüñêîì êðàå, îí ïîïàë â Äàãåñòàí, òàì îïóáëèêîâàë ïåðâûå ñòèõè íà êóìûêñêîì ÿçûêå, è òóò æå áûë çàìå÷åí êëàññèêîì äàãåñòàíñêîé ëèòåðàòóðû Ýôåíäè Êàïèåâûì… Òàì îí îïóáëèêîâàë ïåðâóþ ïîýìó î æåðòâåííîì ìàëü÷èêå «Êîëÿ Áîëüøàêîâ», òàì îí íà÷àë íå òîëüêî ïóáëèêîâàòüñÿ, íî è ïèñàòü ñòèõè «â ñòîë»… Åùå â 1939 ãîäó îí îñîçíàë äâîéíè÷åñòâî ìûñëÿùèõ ãðàæäàí íà òåððèòîðèè Ðîññèè. Òîãäà áûëî íàïèñàíî ñòèõîòâîðåíèå «Ïàóê». Íî íà÷àëàñü âîéíà, è îí ñòàë ñîëäàòîì, îí ãîðäèëñÿ èìåííî ýòèì çâàíèåì – ñîëäàò. Åùå â äåòñòâå â ãëóõîì äàãåñòàíñêîì àóëå, ãäå îí ïîñåëèëñÿ ñ ìàòåðüþ è ñòàðøåé ñåñòðîé — îí ñëûøàë âñëåä êðèêè ìåñòíûõ äåòåé «Ñîëäàò èäåò!» È â ñëåä åìó ëåòåëè êàìíè-ãîëûøè! Áûëà æèâà ïàìÿòü î ðóññêîì ñîëäàòå, êîòîðîãî íå ñëèøêîì-òî æàëîâàëî äàãåñòàíñêîå íàñåëåíèå… È ìàëü÷èêîì Àëåêñåé Ìàðêîâ äîëæåí áûë íåñòè êðåñò ðóññêîãî ñîëäàòà…
Ñ ðàíåíèåì îí ïîïàë â ãîñïèòàëü, â Òèôëèñ, ãäå òîãäà æèë îäèí èç ïîñëåäíèõ ïðåäñòàâèòåëåé Ñåðåáðÿíîãî âåêà ðóññêîé ëèòåðàòóðû, Ðþðèê Àëåêñàíäðîâè÷ Èâíåâ, åìó ìîëîäåíüêèé ïîýò ïðèíåñ ñòèõè è ïîëó÷èë áëåñòÿùóþ îöåíêó äà åùå â ðèôìó:

 È ÷óâñòâî íåæíîå, æèâîå
 Áóðëèò, êëîêî÷åò, êàê ó Äàíòà.
 Êòî ïîíÿë ñåðäöå ìîëîäîå
 Ïîä ãèìíàñòåðêîþ ñåðæàíòà?!
 ( èç ñòèõîòâîðåíèÿ «Àëåêñåþ Ìàðêîâó», 1944 ã.)

Ïîçæå â êîìïàíèè Èâíåâà è íà çíàìåíèòûõ åùå ñ 20 ãîäîâ Íèêèòèíñêèõ ñóááîòíèêàõ îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ ëþäüìè, îêðóæàâøèìè êîãäà-òî Ñåðãåÿ Åñåíèíà – ñ Àâãóñòîé Ìèêëàøåâñêîé, ñ ãîëóáîé äàìîé 20-ûõ Ìàëüâèíîé Ìèðîíîâíîé, ñ åäèíñòâåííûì îñòàâøèìñÿ â æèâûõ ïîýòîì ïåðåáèòîãî â ×Ê «åñåíèíñêîãî êðóãà» – Ïèìåíîì Êàðïîâûì (îí îáìàíóë ÷åêèñòîâ: óäà÷íî ïðåòâîðèëñÿ ñóìàñøåäøèì è óåõàë íàâñåãäà èç Ìîñêâû â ãëóõîìàíü)… Âñþ æèçíü Àëåêñåé Ìàðêîâ äðóæèë ñ ñåñòðàìè Åñåíèíà, à Òàòüÿíà Ïåòðîâíà Åñåíèíà-Ôëîð ðåäàêòèðîâàëà åãî ñáîðíèê «Ñíîâà â äîðîãó» — áóêâàëüíî íî÷åâàëà â öåíçóðå, ïðîçûâàâøåéñÿ — Ãëàâëèòîì. Ñáîðíèê âûøåë âî âðåìÿ õðóùåâñêîé îòòåïåëè, ìíîãèå ñòèõè èç íåãî ïîòîì íèêîãäà öåíçóðîé íå ïðîïóñêàëèñü.
 ÷àñòíîé ïåðåïèñêå Àëåêñåé Ìàðêîâ ïîëó÷èë îòêëèê îò À.È.Ñîëæåíèöûíà íà ýòîò ñáîðíèê: «Íåîáõîäèìî âñòðåòèòñÿ. Ó íàñ, íåñîìíåííî, ìíîãî îáùåãî», – ïèñàë òîãäà Àëåêñàíäð Èñàåâè÷.  ìåìóàðíîé êíèãå «Áîäàëñÿ òåëåíîê ñ äóáîì» Ñîëæåíèöûí ñ âîñòîðãîì îöåíèâàåò ñòèõîòâîðåíèå À. Ìàðêîâà «Ó ãðîáà ìàòü Åñåíèíà ÷èòàåò ïðèãîâîð...», íàïå÷àòàííîì â æóðíàëå «Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ».
Òîãäàøíèé ðåäàêòîð «Ìîëîäîé ãâàðäèè» Íèêîíîâ, ãîâîðèë, ÷òî òåì êòî ïðîñòî ðóãàåò ñòðîé íåò ìåñòà â ëèòåðàòóðå, à Ìàðêîâó ìíîãîå ìîæíî, èáî îí áîëååò çà Ðîññèþ è ïûòàåòñÿ çàëå÷èòü åå ðàíû.
Àëåêñåé ßêîâëåâè÷ íå ðàç îòìå÷àë, ÷òî ñïîñîáåí õîòü íà êîðîòêîå âðåìÿ «îáðàòèòü â ñâîþ âåðó ðåäàêòîðà». Äàæå ðåäàêòîð ïàðòèéíîãî «Îãîíüêà» À.Â.Ñîôðîíîâ ñäåëàë âèä, ÷òî íå çàìå÷àåò ýçîïîâñêîãî ÿçûêà â ýïèëîãå ïîýìû «Ïóãà÷åâ» è íàïå÷àòàë — ÷òî áû áûëî ñî ñòðàíîé åñëè áû ê âëàñòè ïðèøåë Ïóãà÷åâ:

 Óêàçû, óêàçû, óêàçû,
 Ðóáèòå èìóùåì áàøêè,

— ýòî áûëî íàïå÷àòàíî â «Îãîíüêå» â ñàìûå çàñòîéíûå âðåìåíà…

— Õðóñòàëüíûå òîíêèå âàçû –
Ê ÷åðòÿì, ïîä íî÷íûå ãîðøêè,
Õâàòàéòå è çåìëþ è âîäó,
 Âàëèòå ãëóõèå ëåñà,
— Íàðîäó, íàðîäó, íàðîäó,
 — óêàçîâ øóìÿò ãîëîñà…
 
Ïîñëå Îòå÷åñòâåííîé âîéíû Àëåêñåé Ìàðêîâ ïîñòóïèë â Ëèòåðàòóðíûé èíñòèòóò ïî ðåêîìåíäàöèè Áîðèñà Ëåîíèäîâè÷à Ïàñòåðíàêà. À. Ìàðêîâ ÷èòàë åìó ñâîè ôðîíòîâûå ñòèõè « Ìàòü» — ãäå îïèñàí ìèñòè÷åñêèé ñëó÷àé íà ôðîíòå — ñîëäàòó ïðèâèäåëàñü ìàòü íàä îêîïîì è îí âûáåæàë ê íåé, è çà ñïèíîé ó íåãî ðàçäàëñÿ âçðûâ îò ïðÿìîãî ïîïàäàíüÿ â åãî îêîï… ñòèõè î ëþáâè.
 
Ìû ïðèâûêëè ïðîùàòüñÿ áåç ñëåç,
 Ñîìíåâàòüñÿ â íàäåæäå è âñòðå÷å,
 Ïîìíþ ëèñòâåííûé çàïàõ âîëîñ
×òî ëåãëè ìíå ðàçëóêîé íà ïëå÷è
 Äåíü òóìàííûé è ìîêðûé ïåððîí
Îò âîêçàëà òðóáà óöåëåëà.
Íà õîëîäíûõ ïóòÿõ ýøåëîí,
È ïóðãà îò ÷åðåìóõè áåëîé.
Òû íå ïðîñèøü, ÷òî á ïèñüìà ïèñàë,
Òåðåáèøü òîëüêî âëàæíûé ïëàòî÷åê.
Ãîëóáåþò â ãëàçàõ íåáåñà,
Íåïîðî÷íûå, ÷èñòûå î÷åíü,
Òâîå èìÿ ÿ ñêîðî çàáûë,
Ïîìíþ, íåæíîå-íåæíîå áûëî…
ß íå çíàþ, òîãäà ÿ ëþáèë?
Òîëüêî øåïîò çàáûòü ÿ íå â ñèëàõ.
Äà ãîðÿ÷èå ùåêè îò ñëåç,
Äà ïîìÿòûå òðàâû è âå÷åð,
Òîëüêî ëèñòâåííûé çàïàõ âîëîñ,
×òî ëåãëè ìíå ðàçëóêîé íà ïëå÷è.

Ïàñòåðíàê íàïèñàë; «Ñëóøàë Àëåêñåÿ Ìàðêîâà, ñòèõè ìíå íå ïîíðàâèëèñü, íî ìíå êàæåòñÿ, ÿ ïðèñóòñòâîâàë ïðè ðîæäåíèè áîëüøîãî ðóññêîãî ïîýòà».

 Â èíñòèòóòå Àëåêñåé Ìàðêîâ ïèñàë ìíîãî ñòèõîâ «â ñòîë»:

Äà íåò, çà ñêàçàííîå ñëîâî,
 ìíå íå çàêðîþò âñå ïóòè,
 à ëèøü èç ëàãåðÿ áîëüøîãî
 ïðèäåòñÿ â ìàëûé ïåðåéòè…
 1952 ã

 ñòîë …

Íà ïîðòðåòå ÷åëîâåê ñ óñàìè,
Ìû åãî íàðèñîâàëè ñàìè.
Èç äàëè ïîñìîòðèøü áëàãîäàòü,
Íî à ìíå è ñâåòà íå âèäàòü…

Èñòîðèþ ñ ýòèì ñòèõîòâîðåíèåì îïèñàë â ñâîåì ðîìàíå «Áåëûå îäåæäû» (â áåëëåòðèñòè÷åñêîì èçëîæåíèè) ïîæèçíåííûé äðóã Ìàðêîâà Âëàäèìèð Äóäèíöåâ. Òî ÷òî Ìàðêîâà äîïðàøèâàëè íà Ëóáÿíêå è êàê — ó Äóäèíöåâà, âåðíî îïèñàíî, äàëüøå — óæå âûìûñåë õóäîæíèêà. Âëàäèìèð Äóäèíöåâ óäèâëÿëñÿ òîæäåñòâåííîñòè áîëè ïîýòà â ñîöèàëüíûõ ñòèõàõ è â ëþáîâíîé ëèðèêå.
 ýòî æå âðåìÿ Ìàðêîâ íàïèñàë ïîýìó «Çàêîëî÷åííûé Äîì» — îá èñêóññòâåííîì ãîëîäå â Ñòàâðîïîëüñêîì êðàå, êîòîðûé îí â äåòñòâå â ïîëíîé ìåðå ïåðåæèë. Ìàëü÷èêîì âîëîê ìîãó÷åå òåëî îòöà, ÷òîáû ñêèíóòü â îáùóþ ìîãèëó.
Ïîýìîé «Âûøêè â ìîðå», íàïèñàííóþ âî âðåìÿ ó÷åáû â èíñòèòóòå, Òâàðäîâñêèé îòêðûë «Íîâûé ìèð» 1952ãîäà.

Àëåêñàíäð Òðèôîíû÷ Òâàðäîâñêèé
Ïîæåëàë ìíå äîáðîãî ïóòè…

Òâàðäîâñêèé ñàì, ïî— îòöîâñêè, ó ñåáÿ äîìà, îòðåäàêòèðîâàë ïîýìó. (Îá ýòîì ÿðêî íàïèñàíî â ìåìóàðàõ Ìàðêîâà î Òâàðäîâñêîì, îïóáëèêîâàííûõ â æóðíàëå «Ìîñêâà» Ëåîíèäîì Áîðîäèíûì, â ÷üåé íåëåãêîé ëàãåðíîé ñóäüáå Ìàðêîâ ñûãðàë ñïàñèòåëüíóþ ðîëü.)
Áåçîòöîâùèíà, Àëåêñåé Ìàðêîâ òàê äîâåðèëñÿ Òðèôîíîâè÷ó, ÷òî, êàê-òî ãóëÿÿ ñ íèì ïî Ìîñêâå è ïðîõîäÿ ìèìî ïðèæèçíåííîãî ïàìÿòíèêà Ñòàëèíó, ñêàçàë âäðóã: «Ñêîðî ñíåñóò âñþ ýòó áîäÿãó, îñâîáîäèòñÿ ïîñåâíàÿ ïëîùàäü». Òâàðäîâñêèé ïîáëåäíåë, ïðîòðåçâåë è ñî ñëîâàìè? « Èçûäè ñàòàíî», — ïåðåøåë íà äðóãóþ ñòîðîíó óëèöû.
Ïîýìó æå «Çàêîëî÷åííûé Äîì» â 1955 ãîäó, òî åñòü ïåðåä ÕÕ ñúåçäîì ïàðòèè Àëåêñåé Ìàðêîâ ïðèíåñ íà îáñóæäåíèå â Ñîþç ïèñàòåëåé, òåì ñàìûì äîñòàâèâ íå ìàëî íåðâíûõ ìèíóò òîãäàøíèì âåäóùèì ïèñàòåëÿì (ñòðàøíî îñóæäàòü êîëëåêòèâèçàöèþ). Åâãåíèé Åâòóøåíêî â ñâîèõ ìåìóàðàõ ðàññêàçàë, êàê ÷óòü ëè íå ÷åðåç îêíî, íåñÿ ðóêîïèñü â çóáàõ, ñïàñàë ïîýìó î ãåíîöèäå êðåñòüÿíñòâà îò ÍÊÂÄ, õîòÿ ýòî íå ñîâñåì òî÷íî…
 îòòåïåëüíûå âðåìåíà ïðîâîäèëîñü õðóùåâñêîå ãîíåíèå íà Ïðàâîñëàâíóþ Öåðêîâü. Òîãäà Àëåêñåé Ìàðêîâ âìåñòå ñ Äìèòðèåì Ëèõà÷åâûì, ÷üè ïèñüìà îá «îáùåì äåëå» ñîõðàíèëèñü â àðõèâå Ìàðêîâà, è Âëàäèìèðîì Èâàíîâè÷åì Ìàëûøåâûì, — ãëàâíûìè ñïåöèàëèñòàìè ïî äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå, ñïàñëè ìíîãî öåðêâåé, äîêàçûâàÿ àðõèòåêòóðíóþ èõ öåííîñòü…
 «Íàäåþñü â 1968 ãîäó ïðî÷èòàòü õîðîøåå ñòèõîòâîðåíèå îá Àââàêóìå. Âàì íàïèñàòü åãî ëåãêî, òàê êàê ó Âàñ åñòü «Àââàêóìîâñêîå íà÷àëî» — ïèñàë Âëàäèìèð Èâàíîâè÷.

 íà÷àëå 70-ûõ, ê Àëåêñåþ Ìàðêîâó ïðèøëè èçäàòåëè ïðàâîñëàâíîãî ðóêîïèñíîãî æóðíàëà «Âå÷å», çàäà÷åé êîòîðûõ áûëî âîññòàíîâëåíèå êóëüòóðíîé ñïðàâåäëèâîñòè, â ìàëîì êîëè÷åñòâå ýêçåìïëÿðîâ îíè ïûòàëèñü âîçðîäèòü èìåíà Ñòîëûïèíà, Ðîçàíîâà, Ëåîíòüåâà, Ñîëîâüåâà, Áåðäÿåâà, ñ æóðíàëîì ñîòðóäíè÷àëè Ëåâ Íèêîëàåâè÷ Ãóìèëåâ, Âåíåäèêò Åðîôååâ (åãî âåùü «Ðîçàíîâ ãëàçàìè ýêñöåíòðèêà» áûëà òàì íàïå÷àòàíà), áëàãîñëîâèë æóðíàë, â ñâåòñêîì ñìûñëå — Ñîëæåíèöûí, â öåðêîâíîì – îòåö Äìèòðèé(Äóäêî). Ìàðêîâ òàì íàïå÷àòàë î÷åðê «Ñ óñòàòêó», î ãèáåëè äåðåâíè îò ïüÿíñòâà.
Ñ Äóäêî îí äðóæèë äî êîíöà æèçíè, îòåö Äìèòðèé ïðèíèìàë åãî ïîñëåäíåå ïîêàÿíèå.
Äðóæèë îí è ñ îòöîì Àëåêñàíäðîì Ìåíåì. Ìàðêîâà ïðèâåçëè â Ñèìõîç ê Ìåíþ, òîãäà, êîãäà ó íåãî æèëà âäîâà Îñèïà Ìàíäåëüøòàìà è îòåö Àëåêñàíäð âñòðåòèë åãî ÷òåíèåì íàèçóñòü öåëîé ãëàâû èç ïîýìû À.Ìàðêîâà «Åðìàê», ÷åì ïîêîðèë íàâñåãäà ñåðäöå ïîýòà.
Àëåêñàíäð Ìåíü óäèâëÿëñÿ òî÷íîñòè èñòîðè÷åñêîé èíòóèöèè Ìàðêîâà â ïîýìàõ «Ìèõàéëî Ëîìîíîñîâ», «Ïóãà÷åâ», «Ðûëååâ». «Ìîé Òîëñòîé»…
Âñå êíèæå÷êè Àëåêñàíäðà Ìåíÿ, âûøåäøèå íà Çàïàäå, ñ íåæíûìè íàäïèñÿìè õðàíÿòñÿ â àðõèâå Ìàðêîâà.
 1968 ãîäó, «äâîéíè÷åñòâî» Ìàðêîâà ðàñøèôðîâàëè íà Ëóáÿíêå, ïåðåõâàòèëè åãî ëè÷íîå ïèñüìî ñ ðåàêöèåé íà ââîä âîéñê â ×åõîñëîâàêèþ: «×òî êàñàåòñÿ ×åõîñëîâàêèè — òî ìíå âïåðâûå ñòûäíî, ÷òî ÿ ðóññêèé, ñëàâÿíñêàÿ êðîâü íà íàøèõ òàíêàõ». Êàçíèëè ïîëíî÷è â Ñîþçå ïèñàòåëåé, íî Âèêòîð Ðîçîâ è Àíàòîëèé Ðûáàêîâ ïîîáåùàëè ïîëîæèòü íà ñòîë ñâîè ÷ëåíñêèå áèëåòû, åñëè Ìàðêîâà èçãîíÿò…

Ëåáåäèíàÿ ñòàÿ, êðèê îñåííåé òîñêè,
ÿ ïèøó è áðîñàþ, êàê íà âåòåð, ëèñòêè
…………………………………………….
Äà âîñòðåáóåò êòî-òî ìîþ ðàäîñòü è ãðóñòü…


Î ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈ ÍÅÇÄÎÐÎÂÛÕ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈßÕ ÏÎÝÒÀ À. ÌÀÐÊÎÂÀ

Çàïèñêà Êîìèòåòà ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ÑÑÑÐ â ÖÊ ÊÏÑÑ

Ñåêðåòíî
Òîâàðèùó Äåìè÷åâó Ï. Í.

4 äåêàáðÿ 1968 ãîäà

Ïîñòóïèâøèå â Êîìèòåò ãîñáåçîïàñíîñòè ìàòåðèàëû ñâèäåòåëüñòâóþò î ïîëèòè÷åñêè íåçäîðîâûõ íàñòðîåíèÿõ ïîýòà À. Ìàðêîâà.
 àïðåëå 1968 ãîäà â áåñåäå ñ ðàáîòíèêàìè òóðáàçû «Âåðõíåâîëæñêàÿ» Êîíàêîâñêîãî ðàéîíà Êàëèíèíñêîé îáëàñòè Ìàðêîâ âîñõâàëÿë áóðæóàçíûé îáðàç æèçíè è äîïóñêàë êëåâåòíè÷åñêèå âûïàäû â àäðåñ ñîâåòñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè, ÷åì âûçâàë âîçìóùåíèå ðàáîòíèêîâ òóðáàçû.  ïóáëè÷íîì âûñòóïëåíèè íà âñòðå÷å ñî ñòóäåíòàìè Èâàíîâñêîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî èíñòèòóòà â ñåíòÿáðå ñåãî ãîäà Ìàðêîâ âíîâü äîïóñòèë ïîëèòè÷åñêè âðåäíûå ñóæäåíèÿ.  ÷àñòíîñòè, îí çàÿâèë: «Ìîå äåòñòâî ïðîõîäèëî â òÿæåëûå ãîäû êîëëåêòèâèçàöèè. Ýòî áûëî Âðåìÿ, êîãäà ãèáëî êðåñòüÿíñòâî. Ãèá õîçÿèí çåìëè. Ëåòîïèñè îá ýòîì âðåìåíè íåò, èëè îíà äûðÿâàÿ, à òî, ÷òî ïèøóò ñåé÷àñ, — ëîæü. Ãëóïî áûëî ïðèäóìàíî äåëèòü êðåñòüÿí íà êóëàêîâ, ñåðåäíÿêîâ è áåäíÿêîâ... ß ïîýò, à íå ïîëèòèê, ÿ çíàþ, ÷òî åñòü õîçÿèí è êðåñòüÿíèí-ëîäûðü».
Ýòè òåíäåíöèè íàøëè âûðàæåíèå â èçâåñòíîé ñòåïåíè è â òâîð÷åñòâå Ìàðêîâà.  ñâîåé ïîýìå «Ãåðìàíèÿ», êîòîðàÿ áûëà ñäàíà àâòîðîì â ðåäàêöèþ ãàçåòû «Êàëèíèíñêàÿ ïðàâäà», Ìàðêîâ ñòðåìèòñÿ ïðîâåñòè «àíàëîãèþ» ìåæäó ãèòëåðîâñêèì ðåæèìîì è íàøèì ãîñóäàðñòâîì â îäèí èç ïåðèîäîâ åãî ðàçâèòèÿ.
Î íåáëàãîâèäíîì ïîâåäåíèè Ìàðêîâà ñîîòâåòñòâóþùèå îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè ïðîèíôîðìèðîâàëè Ñîþç ïèñàòåëåé.
 ñâÿçè ñ ñîáûòèÿìè â ×åõîñëîâàêèè Ìàðêîâ âûðàçèë îòðèöàòåëüíîå îòíîøåíèå ê ðåøåíèþ î ââîäå ñîþçíûõ âîéñê íà òåððèòîðèþ ×ÑÑÐ. Íà ñâîåé êíèãå «Áåðåçû ñâåòÿòñÿ», íàïðàâëåííîé çíàêîìûì â Õàðüêîâ (íî îøèáî÷íî ïîñòóïèâøåé â äðóãîé àäðåñ), Ìàðêîâ ñäåëàë ñëåäóþùóþ íàäïèñü: «×òî êàñàåòñÿ ×åõîñëîâàêèè, òî âïåðâûå çà òûñÿ÷åëåòíåå ñóùåñòâîâàíèå Ðîññèè ìíå ñòûäíî, ÷òî ÿ ðóññêèé! Âîëîñû íà ãîëîâå øåâåëÿòñÿ».
Ñîîáùàåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèè.

Çàì. ïðåäñåäàòåëÿ Êîìèòåòà ãîñáåçîïàñíîñòè
Ñ. Öâèãóí.
ÖÕÑÄ. Ô. 5. Îï. áÎ. Ä. á1. Ëë. 187 — 188. Ïîäëèííèê.

Äîêëàäíàÿ çàïèñêà ß. Å. Öâåòîâà è ß. 3. Øâåäîâà
â Ñåêðåòàðèàò Ïðàâëåíèÿ Ìîñêîâñêîé ïèñàòåëüñêîé îðãàíèçàöèè

(Ìåæäó 5 ìàðòà è 23 àïðåëÿ 19á9 ãîäà)

 ñîîòâåòñòâèè ñ ðåøåíèåì Ñåêðåòàðèàòà Ïðàâëåíèÿ Ìîñêîâñêîé ïèñàòåëüñêîé îðãàíèçàöèè îò 5 ìàðòà ñ. ã. íàì áûëî ïîðó÷åíî ïðîâåðèòü íà ìåñòå ôàêòû, ñîîáùåííûå â ïèñüìå ñåêðåòàðÿ ïàðòêîìà Èâàíîâñêîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî èíñòèòóòà òîâ. Â. Ì. Áîðîõà î íåïðàâèëüíîì ïîâåäåíèè ïîýòà À. Ìàðêîâà âî âðåìÿ åãî âûñòóïëåíèÿ ïåðåä ñòóäåíòàìè èíñòèòóòà.
Ìû ïîäðîáíî ïîáåñåäîâàëè ñ ñåêðåòàðåì Èâàíîâñêîãî îáêîìà ÊÏÑÑ À. Â. Ìîêðÿêîâûì, çàâ. îòäåëîì àãèòàöèè è ïðîïàãàíäû òîâ. Â. È. Ôîìè÷åâûì, çàâ. ñåêòîðîì ïå÷àòè òîâ. Í. Ñ. Ìèõååâûì, ñåêðåòàðåì ïàðòáþðî ýíåðãåòè÷åñêîãî èíñòèòóòà Ëàâðîâûì Ñ. À., ÷ëåíîì ïàðòêîìà è ðàáîòíèêîì áèáëèîòåêè èíñòèòóòà òîâ. Ì. Í. Òþðèíîé.  áåñåäàõ ïðèíÿë ó÷àñòèå ñåêðåòàðü Èâàíîâñêîãî îòäåëåíèÿ ÑÏ òîâ. Â. Ñ. Æóêîâ. Ó÷ëè ìû íàñòîÿòåëüíîå ïîæåëàíèå À. ß. Ìàðêîâà, âûðàæåííîå èì íà çàñåäàíèè Ñåêðåòàðèàòà 5 ìàðòà ñ. ã., ÷òîáû êîìèññèÿ íå îáðàùàëàñü ê ñòóäåíòàì, òàê êàê ýòî, ïî ìíåíèþ òîâ. Ìàðêîâà, íå ïîìîæåò âûÿñíåíèþ îáñòîÿòåëüñòâ, à, íàïðîòèâ, îñëîæíèò äåëî: «Âñå çíàþò, íàñêîëüêî ñòóäåíòû çàâèñÿò îò ïðåïîäàâàòåëåé, à ñåé÷àñ ó íèõ èäåò ðàñïðåäåëåíèå», è ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî «îíè áîÿòñÿ» âñòóïèòü â ïðîòèâîðå÷èå ñ ñåêðåòàðåì ïàðòêîìà è ñòàðøèì ïðåïîäàâàòåëåì, íàïèñàâøèìè ïèñüìî, — «ýòî æå ïîñëåäíèé êóðñ, è èõ, âìåñòî Èâàíîâà, ìîãóò ïîñëàòü êóäà óãîäíî».
 ýòîì è îñîáîé íàäîáíîñòè íå áûëî — ñåêðåòàðü îáêîìà, çàâ. îòäåëîì àãèòàöèè è ïðîïàãàíäû, çàâ. ñåêòîðîì ïå÷àòè ñîîáùèëè íàì ìíåíèå ðÿäà òîâàðèùåé èç èíñòèòóòà, êîòîðûå ê íèì îáðàòèëèñü â ñâÿçè ñ âûñòóïëåíèåì À. ß. Ìàðêîâà.

1
Â. Ì. Áîðîõ è Ñ. À. Ëàâðîâ, à òàêæå Ì. Í. Òþðèíà çàÿâèëè, ÷òî ñòóäåíòû ïðîÿâèëè æèâîé èíòåðåñ ê ñòèõàì Ìàðêîâà. Âïðî÷åì, íåêîòîðîé ÷àñòè ñëóøàòåëåé ïîêàçàëîñü ñòðàííûì, ÷òî ïîýò ñ÷åë íóæíûì ïðî÷åñòü ñòèõè «Ãîñòèíèöà "Ðîññèÿ"», «Íà áîéíå» è äð., â êîòîðûõ ñîâåðøåííî ÿñíî âûðàæåíû ïîëèòè÷åñêè îøèáî÷íûå âçãëÿäû àâòîðà.  ñòèõîòâîðåíèè æå «×åëîâåê» ïðèçûâû ïîýòà ê áîðüáå çà èñòèíó, ê áîðüáå ñî çëîì, ñ ïîäëîñòüþ ñòîëü àáñòðàêòíû, ÷òî íåïîíÿòíî, êîìó, ñîáñòâåííî, îíè àäðåñîâàíû, äà è ñàì òîâ. Ìàðêîâ, êàê ñîîáùèë îí â ñâîåì îáúÿñíåíèè Ñåêðåòàðèàòó, âûíóæäåí áûë çàâåðèòü ñòóäåíòîâ, «÷òî ñåé÷àñ, â ñâÿçè ñ ÷åõîñëîâàöêèìè ñîáûòèÿìè», ýòî ñòèõîòâîðåíèå, «ìîæåò áûòü, è íå îòäàë â ïå÷àòü, à ïîâðåìåíèë áû, èáî êàæäûé ïîýò åñòü ïîëèòèê».

2
Ê ñîæàëåíèþ, êàê âûÿñíèëîñü, â ñâîåì âûñòóïëåíèè â èíñòèòóòå À. ß. Ìàðêîâ íå îêàçàëñÿ ïîëèòèêîì, òî åñòü áîéöîì, ïîñëåäîâàòåëüíî îòñòàèâàþùèì ïîçèöèè ïàðòèè, ïîëèòèêó íàøåãî ãîñóäàðñòâà. Èçâåñòíî, ÷òî ê ãîëîñó ïèñàòåëÿ, ìîñêîâñêîãî ïèñàòåëÿ (à çà íèì àâòîðèòåò ñòîëèöû), ê åãî ìíåíèþ, âûðàæåííîìó ïóáëè÷íî, ê åãî îöåíêå ñîáûòèé ÷óòêî ïðèñëóøèâàþòñÿ, è ïîòîìó êàæäîå âûñòóïëåíèå ïèñàòåëÿ, ðàçóìååòñÿ, îòâåòñòâåííî, — ýòîãî íå ó÷åë ïîýò Ìàðêîâ.
Ðåøèòåëüíîå âîçðàæåíèå âûçâàëè ó èâàíîâñêèõ òîâàðèùåé ïîëèòè÷åñêèå âûñêàçûâàíèÿ À. Ìàðêîâà: îíè ðàñöåíèëè èõ êàê ãðóáóþ ôàëüñèôèêàöèþ èñòîðèè è ïîëèòèêè ïàðòèè.  ñâîåì ïèñüìå îíè ïèøóò, ÷òî Ìàðêîâ, êàñàÿñü ïåðèîäà êîëëåêòèâèçàöèè ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, óòâåðæäàë: «Ëåòîïèñè òåõ âðåìåí íåò; åñëè îíà åñòü, òî äûðÿâàÿ, à òî, ÷òî ïèøóò îá ýòîì ñåé÷àñ, — ëîæü». Îí ñðàâíèâàë êîëëåêòèâèçàöèþ ñ Âàðôîëîìååâñêîé íî÷üþ, óòâåðæäàë, ÷òî «òî áûëî âðåìÿ, êîãäà ãèáëî êðåñòüÿíñòâî», ÷òî «äóðàê ïðèäóìàë äåëèòü êðåñòüÿíñòâî íà êóëàêîâ è áåäíÿêîâ, ÷òî íåò äâóõ èäåîëîãèé, ÷òî åñòü èñòèíà è åñòü ëîæü...». Ýòî ïîäòâåðäèëà è Ì. Í. Òþðèíà, íà ÷åé ïîëîæèòåëüíûé îòçûâ â ñâîåì âûñòóïëåíèè ïîýò Ìàðêîâ ññûëàåòñÿ. Èìåëà æå îíà â âèäó, êàê îáúÿñíèëà íàì, ëèøü ïîýòè÷åñêóþ ÷àñòü ìàðêîâñêîãî âûñòóïëåíèÿ.

3
Ìû óñòàíîâèëè, ÷òî ïîñëå âûñòóïëåíèÿ òîâ. Ìàðêîâ ñ÷åë âîçìîæíûì â âåñòèáþëå â ïðèñóòñòâèè ñòóäåíòîâ â íåïîçâîëèòåëüíîì òîíå è â ñîâåðøåííî íåäîïóñòèìûõ âûðàæåíèÿõ ïðîäîëæèòü «äèñêóññèþ» ñî ñòàðøèì ïðåïîäàâàòåëåì òîâ. Ëàâðîâûì. À. ß. Ìàðêîâ ïðåäëîæèë òîâ. Ëàâðîâó, çàäàâàâøåìó ïîýòó âîïðîñû â àóäèòîðèè: «Òàê âû íå óõîäèòå, äàâàéòå çäåñü äîãîâîðèì...» Êàêîé ýòî áûë ðàçãîâîð, ìîæíî ñóäèòü ïî òîìó, ÷òî Ìàðêîâ íàçûâàë òîâ. Ëàâðîâà «áåðèåâöåì», «ôàøèñòîì», «äóðàêîì». Ýòîãî íå îòðèöàåò è òîâ. Ìàðêîâ.

4
Òîâ. Áîðîõ äåéñòâèòåëüíî, êàê óòâåðæäàë òîâ. Ìàðêîâ, íà âûñòóïëåíèè ïîýòà íå ïðèñóòñòâîâàë. Íî ê íåìó — ñåêðåòàðþ ïàðòêîìà — îáðàùàëèñü òîâàðèùè ñ ïðîòåñòîì ïðîòèâ ïîëèòè÷åñêè íåïðàâèëüíûõ âûñêàçûâàíèé À. Ìàðêîâà, è ïîýòîìó îí ñ÷åë íåîáõîäèìûì ïîñòàâèòü îá ýòîì â èçâåñòíîñòü Ìîñêîâñêóþ ïèñàòåëüñêóþ îðãàíèçàöèþ.

5
Òîâ. Ëàâðîâ äåéñòâèòåëüíî, êàê óòâåðæäàåò òîâ. Ìàðêîâ, âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ ïîýòà íå ïîïðàâëÿë åãî îøèáî÷íûõ âûñêàçûâàíèé. Ìû, åñòåñòâåííî, ïîèíòåðåñîâàëèñü, ïî÷åìó îí ýòîãî íå ñäåëàë. Òîâ. Ëàâðîâ îáúÿñíèë íàì, ÷òî íå ñ÷åë öåëåñîîáðàçíûì «ðàçæèãàòü ñòðàñòè, õîòü è çíàë, ÷òî áîëüøèíñòâî ñòóäåíòîâ ïîääåðæèâàåò ïðàâèëüíûå ïîçèöèè, íî, áûòü ìîæåò, êàêàÿ-òî ÷àñòü ìîãëà ðàçäåëÿòü òî÷êó çðåíèÿ Ìàðêîâà, — ïîëó÷èëàñü áû ñòèõèéíàÿ è íåíóæíàÿ äèñêóññèÿ». Âìåøàòåëüñòâî òîâ. Ëàâðîâà, ïðåïîäàâàòåëÿ îñíîâ íàó÷íîãî êîììóíèçìà, âûðàçèëîñü â âîïðîñàõ è ðåïëèêàõ òîâ. Ìàðêîâó, è ñòóäåíòû ìîãëè âèäåòü, â ÷åì ïîýò íå ïðàâ.

6
Íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ ñ òîâàðèùàìè, ñ êîòîðûìè ìû áåñåäîâàëè, ÷òî ïîäîáíûå âûñòóïëåíèÿ ïðèíîñÿò ñåðüåçíûé óùåðá.  ñàìîì äåëå, ñòóäåíòàì ïðåïîäàþòñÿ îôèöèàëüíàÿ èñòîðèÿ ÊÏÑÑ, îñíîâû íàó÷íîãî êîììóíèçìà, ñòóäåíòû ïîëó÷àþò ïðàâèëüíîå ïðåäñòàâëåíèå îá èäåÿõ, ñîáûòèÿõ, êîòîðûå ïðåäóñìàòðèâàåò ýòîò êóðñ, è âäðóã — âûñòóïëåíèå, ê êîòîðîìó îòíåñëèñü ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ, îïðîâåðãàåò òî, ÷òî â òå÷åíèå ëåò èçëàãàëè èì ïðåïîäàâàòåëè. Ïîñëå âûñòóïëåíèÿ À. Ìàðêîâà â èíñòèòóòå áûëè ïðîâåäåíû ñåìèíàðñêèå çàíÿòèÿ, íà êîòîðûõ óñèëèëè ðàçúÿñíåíèå ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ áîðüáîé èäåîëîãèé, áîðüáîé êëàññîâ, ñ ïåðèîäîì êîëëåêòèâèçàöèè ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà.

ß .Öâåòîâ,
ß. Øâåäîâ.

Âûïèñêà èç ïðîòîêîëà ðàñøèðåííîãî çàñåäàíèÿ Ñåêðåòàðèàòà Ïðàâëåíèÿ Ìîñêîâñêîé ïèñàòåëüñêîé îðãàíèçàöèè

23 àïðåëÿ 1969 ãîäà

Ïðèñóòñòâîâàëè: ñåêðåòàðè Ïðàâëåíèÿ òò. Àëåêñååâ Ì. Í., Áåðåçêî Ã. Ñ., Âèííè÷åíêî È. Ô., Àëåêñèí À. Ã., Êàññèëü Ë. À., Êàðåëèí Ë. Â., Íàðîâ÷àòîâ Ñ. Ñ., Ðûáàêîâ À. Í., Òîìàí Í. Â., Ôîìåíêî Ë. Í., ßêèìåíêî Ë. Ã., Èëüèí Â. Í. Îòñóòñòâîâàëè: òò. Æóêîâ Þ. (â Ðóìûíèè), Ðîçîâ Â. Ñ. (âî Ôðàíöèè), Ìèõàëêîâ Ñ. Â. (çà ãðàíèöåé), Ëóêîíèí Ì. Ê. (âî Âüåòíàìå).

Ïðåäñåäàòåëü ðåâèçèîííîé êîìèññèè ò, Ñàìñîíèÿ À. À.
Çàì. ñåêðåòàðÿ ïàðòêîìà ÌÎ ÑÏ ÐÑÔÑÐ ò. Öâåòîâ ß. Å.
×ëåíû ÑÏ òò. Ìàðêîâ À. ß., Øâåäîâ ß. 3.
Ïðåäñåäàòåëüñòâóåò òîâ. Ë. Êàðåëèí.

Ñëóøàëè: 2.. Ïåðñîíàëüíîå äåëî ÷ëåíà ÑÏ ïîýòà Ìàðêîâà À. ß. (òîâ. Èëüèí Â. Í., òîâ. Öâåòîâ ß. Å.).
 îáñóæäåíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå: òò. Íàðîâ÷àòîâ Ñ. Ñ., Øâåäîâ ß. 3., Ðûáàêîâ À. Í., Âàñèëüåâ À. Í., Êàðåëèí Ë. Â., Ôîìåíêî Ë. Í., Öâåòîâ ß. Å., Èëüèí Â. Í., Àëåêñååâ Ì. Í., Êàññèëü Ë. À., Ìàðêîâ À. ß.

Ïîñòàíîâèëè: Çàñëóøàâ èíôîðìàöèþ òîâ. Èëüèíà Â. Í. îá îáñòîÿòåëüñòâàõ âîçíèêíîâåíèÿ ïåðñîíàëüíîãî äåëà ïîýòà À. ß. Ìàðêîâà â ñâÿçè ñ åãî âûñòóïëåíèåì íà òâîð÷åñêîé âñòðå÷å ñî ñòóäåíòàìè Èâàíîâñêîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî èíñòèòóòà è ñîîáùåíèå ÷ëåíîâ êîìèññèè òò. Öâåòîâà ß. Å. è Øâåäîâà ß. 3., âûåçæàâøèõ â ã. Èâàíîâî ïî ðåøåíèþ Ñåêðåòàðèàòà Ïðàâëåíèÿ ÌÎ ÑÏ ÐÑÔÑÐ îò 5 ìàðòà ñ. ã. äëÿ ïðîâåðêè íà ìåñòå ïèñüìà ïàðòêîìà Èâàíîâñêîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî èíñòèòóòà è ïèñüìåííîãî îáúÿñíåíèÿ òîâ. À. ß, Ìàðêîâà, äàííîãî èì Ñåêðåòàðèàòó, à òàêæå îçíàêîìèâøèñü ñ ëè÷íîé ïîäïèñüþ íà êíèãå ñòèõîâ, ïîäàðåííîé À. Ìàðêîâûì ñâîèì äðóçüÿì è îøèáî÷íî çàñëàííîé èì ïî äðóãîìó àäðåñó, âñëåäñòâèå ÷åãî ýòà êíèãà áûëà âîçâðàùåíà â Ïðàâëåíèå ÌÎ ÑÏ ÐÑÔÑÐ, Ñåêðåòàðèàò Ïðàâëåíèÿ êîíñòàòèðóåò:

I. Òîâ. Ìàðêîâ À. ß. íà òâîð÷åñêîé âñòðå÷å ñî ñòóäåíòàìè Èâàíîâñêîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî èíñòèòóòà, îðãàíèçîâàííîé Âëàäèìèðñêèì ìåæîáëàñòíûì Áþðî ïðîïàãàíäû õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû ÑÏ ÐÑÔÑÐ, äîïóñòèë áåçîòâåòñòâåííûå è ïîëèòè÷åñêè íåïðàâèëüíûå ïóáëè÷íûå âûñêàçûâàíèÿ, íå èìåþùèå ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ ê õàðàêòåðó åãî òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè.

II. Àâòîðñêàÿ íàäïèñü íà êíèãå ñòèõîâ À. Ìàðêîâà ñîäåðæèò ïîëèòè÷åñêè âðåäíóþ è íåïðàâèëüíóþ îöåíêó äåéñòâèé ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà â âîïðîñå âðåìåííîãî ââîäà íàøèõ âîéñê íà òåððèòîðèþ ×åõîñëîâàêèè.

Íà îñíîâàíèè âñåãî âûøåèçëîæåííîãî è çàñëóøàâ îáúÿñíåíèå òîâ. Ìàðêîâà À. ß., â êîòîðîì îí ïðèçíàåò äîïóùåííûå èì ïîëèòè÷åñêèå îøèáêè, Ñåêðåòàðèàò Ïðàâëåíèÿ ïîñòàíîâëÿåò:

I. Çà áåçîòâåòñòâåííîå è ïîëèòè÷åñêè íåâåðíîå ïîâåäåíèå âî âðåìÿ ïóáëè÷íîãî âûñòóïëåíèÿ â Èâàíîâñêîì ýíåðãåòè÷åñêîì èíñòèòóòå, çà ïîëèòè÷åñêè íåâåðíóþ è âðåäíóþ íàäïèñü íà êíèãå, äèñêðåäèòèðóþùóþ îáîðîííûå ìåðîïðèÿòèÿ ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, îáúÿâèòü ÷ëåíó ÑÏ ïîýòó À. ß. Ìàðêîâó ñòðîãèé âûãîâîð ñ çàíåñåíèåì â ëè÷íîå äåëî.

II. Ó÷èòûâàÿ ïîëèòè÷åñêóþ íåçðåëîñòü Àëåêñåÿ Ìàðêîâà, ïðîÿâëåííóþ èì â óêàçàííûõ âûøå ñëó÷àÿõ, ðåêîìåíäîâàòü Áþðî ïðîïàãàíäû õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû ÑÏ ÑÑÑÐ âîçäåðæàòüñÿ îò îðãàíèçàöèè è ïðîâåäåíèÿ èíäèâèäóàëüíûõ òâîð÷åñêèõ âñòðå÷ è âûñòóïëåíèé ïîýòà À. Ìàðêîâà.
Åãî ó÷àñòèå â ìåðîïðèÿòèÿõ, îðãàíèçóåìûõ Áþðî ïðîïàãàíäû õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû êàê ïðè ÑÏ ÑÑÑÐ, òàê è â ìåæîáëàñòíûõ è ìåæêðàåâûõ Áþðî ïðîïàãàíäû õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû ïðè ÑÏ ÐÑÔÑÐ, âîçìîæíî ëèøü ïðè îáÿçàòåëüíîì óñëîâèè, ÷òî òîâ. Ìàðêîâ À. áóäåò âûñòóïàòü ñ ÷òåíèåì ñâîèõ óæå îïóáëèêîâàííûõ ïðîèçâåäåíèé è òîëüêî ëèøü â êà÷åñòâå îäíîãî èç ó÷àñòíèêîâ ïîýòè÷åñêèõ áðèãàä èëè ãðóïï.

III. Ñ÷èòàòü öåëåñîîáðàçíûì ïðîâåðèòü ïðàâèëüíîñòü çàÿâëåíèÿ òîâ. Ìàðêîâà À. ß. î òîì, ÷òî èçäàòåëüñòâî «Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà» â ñâÿçè ñ îòðèöàòåëüíûì óïîìèíàíèåì â äîêëàäå òîâ. Ìèõàëêîâà Ñ. Â. èìåíè ïîýòà Ìàðêîâà À. ß. íà îò÷åòíî-âûáîðíîì ñîáðàíèè ìîñêîâñêèõ ïèñàòåëåé èñêëþ÷èëî èç ïëàíà èçäàíèé íà 1970 ãîä ñáîðíèê èçáðàííûõ ñòèõîòâîðåíèé, íàìå÷åííûé ê èçäàíèþ â ñâÿçè ñ åãî 50-ëåòèåì.  ñëó÷àå, åñëè ïðàâèëüíîñòü ýòîãî çàÿâëåíèÿ ïîäòâåðäèòñÿ, ïðîñèòü Ñåêðåòàðèàò Ïðàâëåíèÿ ÑÏ ÑÑÑÐ è ðóêîâîäñòâî èçäàòåëüñòâà âîññòàíîâèòü â ïëàíå èçäàíèé íà 1970 ãîä ñáîðíèê èçáðàííûõ ïðîèçâåäåíèé ïîýòà À. Ìàðêîâà.

ÖÕÑÄ. Ô. 5. Îï. 60. Ä. 61. Ëë. 189 — 191. Çàâåðåííàÿ êîïèÿ.

Ïîñëåäíåå îáíîâëåíèå ( 25.05.2010 )